Jardine Cycle & Carriage（JC&C）宣布，计划以2亿6,500万新元（约RM8.44亿），将旗下位于马来西亚及新加坡的Cycle & Carriage业务出售给印尼Chandra Asri集团（PT Chandra Asri Pacific）。
这项交易涵盖Cycle & Carriage在马来西亚及新加坡的汽车经销业务。根据JC&C截至2026年6月30日的账面价值，这些业务价值约2亿9,200万美元（约RM12亿），并在2026财政年度上半年贡献约1,600万美元（约RM6,500万）。
JC&C表示，交易所得资金将用于降低集团债务；另外，该公司在7月30日公布上半年业绩时也宣布，未来将更名为Jardine Matheson Southeast Asia，以更准确反映其作为香港Jardine集团东南亚业务平台的定位。
JC&C指出，出售Cycle & Carriage业务将让集团“实现业务价值”，同时进一步聚焦印尼和越南这两个核心市场，并为股东带来正面成果。
对于Chandra Asri而言，收购Cycle & Carriage将进一步扩大其在东南亚的业务版图。Chandra Asri集团目前主要涉足能源、化工及基础设施解决方案，为制造业提供相关产品与服务。
该集团近期也完成收购新加坡Esso品牌加油站网络，旗下股东包括PT Barito Pacific Tbk、SCG Chemicals Public Company及Thai Oil Public Company。
JC&C表示，相信Cycle & Carriage加入Chandra Asri集团后，可借助集团现有的业务生态体系，在协同效应及合作机会方面取得进一步发展，从而提升竞争力并支持未来增长。
Chandra Asri总裁兼首席执行长Erwin Ciputra则表示，收购Cycle & Carriage是集团转型成为区域领先能源、化工、基础设施及移动出行解决方案供应商的重要里程碑。
他指出，Cycle & Carriage拥有深厚的品牌历史、值得信赖的汽车品牌以及经验丰富的团队，Chandra Asri期待支持该业务进入下一阶段，同时继续为客户及合作伙伴提供一贯的服务品质与可靠性。
拥有近130年历史的Cycle & Carriage，在马来西亚汽车市场拥有深厚根基，其中与Mercedes-Benz的合作关系更长达75年。Cycle & Carriage过去也曾持有Mercedes-Benz Malaysia 49%股权。
目前，Cycle & Carriage在马来西亚负责销售及售后服务的品牌包括Mercedes-Benz、Fuso、Peugeot、Leapmotor及Kia等。
