Kesimpulan
Jurang RM103,000 adalah besar bagi pembeli Malaysia. Ranger Raptor lebih pantas untuk mencapai 100 km/j pada 10.5 saat, manakala penyerap hentak adaptif Fox, differential belakang berkunci dan mod Baja memberikan alasan kukuh untuk penggunaan off-road yang serius. Terron 9 pula menawarkan 219 hp dan 520 Nm, selain kapasiti muatan 850 kg serta rating towing dengan brek 3,500 kg yang dinyatakan secara jelas. Ia adalah pilihan pragmatik untuk kerja dan keluarga, manakala Ford menjustifikasikan harga premiumnya menerusi perkakasan casis, bantuan pemanduan dan waranti 160,000 km.
Pilih Ford Ranger Raptor jika anda mahukan trak 10.5 saat yang lebih pantas dengan penyerap hentak adaptif Fox, differential belakang berkunci dan pembetulan stereng untuk kekal dalam lorong.
Pilih Maxus Terron 9 jika anda memerlukan kapasiti muatan 850 kg, kapasiti towing dengan brek 3,500 kg dan tork 520 Nm yang dinyatakan, pada harga permulaan yang jauh lebih rendah.
Perbezaan utama
- Harga: Ford Ranger Raptor RM248,888; Maxus Terron 9 RM145,888.
- Output: Ford Ranger Raptor 210 hp dan 500 Nm; Maxus Terron 9 219 hp dan 520 Nm.
- 0-100 km/j: Ford Ranger Raptor 10.5 saat; Maxus Terron 9 10.9 saat.
- Perbatuan waranti: Ford Ranger Raptor 5 tahun/160,000 km; Maxus Terron 9 5 tahun/100,000 km.
- Cukai jalan tahunan: Ford Ranger Raptor RM438; Maxus Terron 9 RM838.
- Dimensi: Ford Ranger Raptor sepanjang 5,381 mm dengan jarak roda 3,270 mm; Maxus Terron 9 sepanjang 5,500 mm dengan jarak roda 3,300 mm.
Ranger Raptor
- Penyerap hentak adaptif Fox, Terrain Management System dan differential belakang berkunci.
- Masa 0-100 km/j yang lebih pantas, iaitu 10.5 saat.
- Waranti pengeluar 160,000 km dan pembetulan stereng untuk kekal dalam lorong.
- Berharga RM103,000 lebih mahal.
- Menghasilkan 210 hp dan 500 Nm, berbanding 219 hp dan 520 Nm pada Terron 9.
Terron 9
- Kapasiti muatan 850 kg dan rating towing dengan brek 3,500 kg.
- 219 hp dan 520 Nm, dengan tork maksimum dari 1,500 rpm.
- Dua paparan 12.3 inci, Apple CarPlay dan Android Auto tanpa wayar.
- Masa 0-100 km/j 10.9 saatnya ketinggalan berbanding 10.5 saat Raptor.
- Waranti lima tahun dihadkan kepada 100,000 km, bukannya 160,000 km.
- Cukai jalan tahunan ialah RM838 berbanding RM438.
| Harga & ringkasan | ||
|---|---|---|
| Harga | RM248,888 | RM145,888✓ |
| Jenis badan | Pikap | Pikap |
| Segmen | Truck/4X4 | Truck/4X4 |
| Pemasangan | CBU | CBU |
| Pemilikan | ||
| Cukai jalan / tahun | RM438✓ | RM838 |
| Penggerak kuasa | ||
| Teknologi enjin | 16-valve DOHC commonrail diesel with twin turbochargers | 16-valve DOHC Commonrail Direct Injection, Turbocharged |
| Kapasiti | 1,996 cc | 2,498 cc |
| Kuasa kuda | 210 hp pada 3,750 rpm | 219 hp pada 3,800 rpm✓ |
| Tork | 500 Nm pada 1,750 rpm | 520 Nm pada 1,500 rpm✓ |
| Susunan silinder | Inline 4 | Inline 4 |
| Bahan api | Diesel | Diesel |
| Bore × Stroke | 84 mm × 90 mm | 88.3 mm × 102 mm |
| Nisbah mampatan | 16 | 16 |
| Pacuan | ||
| Transmisi | Conventional Automatic | Conventional Automatic |
| Nama transmisi | 10R80 with SelectShift | ZF 8HP50 |
| Gear | 10 | 8 |
| Pengeluar transmisi | Ford/GM | ZF |
| Pacuan | All Wheel Drive | All Wheel Drive |
| Prestasi & Kecekapan | ||
| 0-100 km/j | 10.5 seconds✓ | 10.9 seconds |
| Ekonomi bahan api terkadar | — | 7.9 L/100 km |
| Kelajuan maksimum | 180 km/h | 180 km/h |
| CO2 | — | 209 g/km |
| Dimensi | ||
| Panjang | 5,381 mm | 5,500 mm |
| Lebar | 2,028 mm | 1,997 mm |
| Tinggi | 1,922 mm | 1,874 mm |
| Jarak roda | 3,270 mm | 3,300 mm |
| Berat | 2,430 kg | 2,470 kg |
| Tangki minyak | 80 litres | 80 litres |
| Pintu | 4 | 4 |
| Tempat duduk | 5 | 5 |
| Tayar depan | 285/70R17 | 275/55R20 |
| Tayar belakang | 285/70R17 | 275/55R20 |
| Tayar ganti | Full-size 17" Steel | Full Size Spare |
| Tayar kilang | BFGoodrich All-Terrain T/A KO2 | — |
| Casis | ||
| Pemasangan | Thailand (CBU) | China (CBU) |
| Suspensi depan | Double Wishbones | Double Wishbone |
| Suspensi belakang | Coil Spring with Watt's Linkage | Multi-link Independent |
| Roda depan | 17" Alloy | 20" x 8.5J Alloys |
| Roda belakang | 17" Alloy | 20" x 8.5J Alloys |
| Stereng | Rack and Pinion (Electric Power Steering) | Electric Power Steering |
| Nota casis | Fox Racing Adaptive Shox Dampers, Terrain Management System with Baja and Sport Mode and Locking Rear Differential | Payload 850 kg; towing 3,500 kg braked / 750 kg unbraked; cargo bed 1,600 x 1,600 x 535 mm |
| Keselamatan | ||
| Beg udara | 7 (Driver and Passenger, Front Side, Driver's Knee, Front and Rear Curtain) | 7 (Driver and Passenger, Front Side, Curtains and Far-side) |
| ABS/EBD | ✓ | ✓ |
| Kawalan kestabilan | ✓ | ✓ |
| Penggera | ✓ | — |
| Immobilizer | ✓ | ✓ |
| Fungsi mematikan beg udara | ✓ | — |
| Kunci keselamatan kanak-kanak | Manual for Rear Doors | — |
| Tali pinggang keledar | 5 three-point | Front Dual Pretensioning |
| Sistem maklumat titik buta | ✓ | ✓ |
| ISOFIX | Available On Two Outer Rear Passenger Seats | ISOFIX + Top Tether x2 |
| Sistem brek autonomus | Yes, with Pedestrian Detection | Yes |
| Bantuan mengekal lorong | Steering Correction | — |
| Amaran perlanggaran | ✓ | ✓ |
| Peringatan tali pinggang | Front Seats Only | — |
| Nota keselamatan | Trail Control, Rear Cross Traffic Alert | — |
| Lampu | ||
| Lampu utama | Adaptive LED Projector with Matrix Auto High Beam | LED |
| Lampu belakang | LED Combination | — |
| Lampu siang LED | ✓ | ✓ |
| Lampu kabus depan | ✓ | — |
| Lampu kabus belakang | ✓ | — |
| Penunjuk arah cermin sisi | ✓ | — |
| Kabin | ||
| Tempat duduk depan | 10-way Power Adjustable Driver's Seat, 10-way manually adjustable passenger seat | Six-way Power Adjustable Driver and Front Passenger Seats, Heated; Black Artificial Leather |
| Tempat duduk belakang | Tip-up with under-seat storage | Heated Rear Seats |
| Penghawa dingin depan | Dual-zone Automatic Climate Control | Automatic Climate Control |
| Penghawa dingin belakang | Rear Vents | Rear Vents |
| Soket kuasa | 1 Front, 2 Front USB, 2 Rear USB | — |
| Lampu dalaman | Map Lights with Ambient Lights | — |
| Pemegang cawan | 4 Front, 2 Rear | 4 |
| Audio | — | Dual 12.3" Digital Displays with Wired and Wireless Apple CarPlay and Android Auto, 6 Speakers |
| Kemudahan | ||
| Tingkap kuasa | Four Windows, Front with Auto Up and Down with Anti-Pinch | — |
| Penghidup enjin | Keyless Push Button | Keyless Push Button |
| Kunci | Keyless Operation | — |
| Auto start/stop | ✓ | — |
| Lampu utama automatik | ✓ | — |
| Pengelap automatik | ✓ | ✓ |
| Cruise control | Adaptive Cruise Control with Stop & Go | Adaptive Cruise Control with Intelligent Cruise Assist |
| Paddle shift | ✓ | ✓ |
| Kawalan audio pada stereng | ✓ | — |
| Stereng boleh laras (tilt) | ✓ | — |
| Stereng boleh laras (teleskopik) | ✓ | — |
| Operasi but | Easy-lift Tailgate | Power Tailgate with Lift Assist |
| Sensor parkir depan | 6 Sensors | Yes |
| Sensor parkir belakang | 6 Sensors | Yes |
| Kamera undur | Yes, with 360-degree Camera | Yes, with 360-degree Camera |
| Parkir automatik | Yes, Parallel and Perpendicular | — |
| Cermin sisi lipat automatik | ✓ | ✓ |
| Bluetooth | ✓ | — |
| Navigasi | ✓ | ✓ |
| Bantuan mula menanjak | ✓ | ✓ |
| Kluster meter | Full LCD Monitor | — |
| Brek parkir | Electronic | — |
| Nota kemudahan | Wireless Qi Charger, 230V inverters (Rear and Cargo Bed) | — |
| Waranti | ||
| Jarak waranti (pengeluar) | 160,000 km✓ | 100,000 km |
| Waranti pengeluar | 5 tahun | 5 tahun |
| Nota waranti | — | First service free (3 months/5,000 km); optional 5-year/100,000 km service package RM6,000 |
Spesifikasi dipaparkan untuk varian yang dipilih bagi setiap kereta. ✓ menandakan angka lebih baik di mana lebih rendah/tinggi memang objektif lebih baik. Cukai jalan: Semenanjung Malaysia, pendaftaran persendirian.
Kereta terpakai Ranger Raptor & Terron 9 untuk dijual
Soalan Lazim Ranger Raptor vs Terron 9
Ford Ranger Raptor atau Maxus Terron 9, mana lebih bagus?
Ranger Raptor lebih sesuai untuk pemanduan yang berfokuskan off-road, dengan penyerap hentak adaptif Fox, differential belakang berkunci dan masa 0-100 km/j 10.5 saat. Terron 9 pula lebih sesuai untuk tugasan muatan yang dinyatakan, dengan kapasiti muatan 850 kg dan rating towing dengan brek 3,500 kg.
Berapakah perbezaan harga?
Ford Ranger Raptor berharga RM248,888 manakala Maxus Terron 9 berharga RM145,888, menjadikan harga Raptor RM103,000 lebih tinggi.
Model mana mempunyai waranti lebih panjang?
Kedua-duanya mempunyai waranti pengeluar selama lima tahun, tetapi Ford Ranger Raptor dilindungi sehingga 160,000 km. Waranti Maxus Terron 9 pula tamat pada 100,000 km.
